Este Contrato de Licença de Usuário Final (""Licença"") é um contrato legal entre você e a Saber Interactive. A Licença rege seu uso do jogo, de toda e qualquer documentação relacionada e das atualizações e melhorias que substituem ou complementam o jogo de qualquer forma, e que não são distribuídas em uma licença em separado (o ""Jogo"", coletivamente). Esse jogo é licenciado, e não vendido a você.
AO INSTALAR OU UTILIZAR O JOGO, VOCÊ ACEITA OS TERMOS DESTA LICENÇA E COMPROMETE-SE A RESPEITÁ-LOS. Caso não aceite os termos desta Licença, não instale ou use o Jogo.
Nós nos reservamos o direito de modificar esta Licença a qualquer momento. Seu uso contínuo de nossos produtos e serviços, tanto on-line quanto off-line, indicará sua aceitação às modificações desta Licença.
1. Concessão de Licença Limitada e Termos de Uso.
A. Concessão. Através dessa compra, você está adquirindo e a Saber Interactive concede a você uma licença pessoal, limitada e não exclusiva para instalar e usar o Jogo, para uso não comercial e restrito a somente um dispositivo, conforme estabelecido na Licença. Seus direitos adquiridos estão sujeitos a sua aceitação da Licença. Qualquer uso comercial é proibido. Você está expressamente proibido de sublicenciar, alugar, transferir ou distribuir o Jogo ou seus direitos de uso. A duração de sua Licença se inicia na data que você instala ou começa a utilizar o Jogo, e deve terminar no dia em que você desinstalar totalmente o Jogo ou quando a Saber Interactive dar a licença por encerrada.
B. Demais restrições. Seu direito de usar o Jogo está limitado à licença concedida supracitada, e você não pode copiar, exibir, tentar desativar, distribuir, realizar apresentações, publicar, modificar, transferir, criar trabalhos derivados ou usar o Jogo ou qualquer de seus componentes, exceto na medida expressamente autorizada pela Saber Interactive. A menos que seja expressamente autorizado pela Saber Interactive, você está proibido de fazer uma cópia do Jogo e disponibilizá-la em uma rede onde ele possa ser utilizado por vários usuários. Você está proibido de disponibilizar o Jogo em uma rede onde ele pode ser baixado por vários usuários. Você não pode remover ou alterar as marcas comerciais ou logomarcas da Saber Interactive, tampouco os avisos legais incluídos no Jogo ou em seus recursos relacionados. Seu direito de usar o jogo também pressupõe sua aceitação a quaisquer termos dos acordos que você tem com terceiros ao usar o Jogo.
C. Reserva de direitos. Você obteve uma licença do Jogo e seus direitos estão sujeitos a esta Licença. Exceto quando expressamente licenciado a você, a Saber Interactive reserva-se todos os direitos, títulos e interesses do Jogo (incluindo todos os personagens, roteiro, imagens, fotografias, animações, vídeos, músicas, textos) e todas as marcas registradas associadas e demais direitos de propriedade intelectual contidos no Jogo. Esta Licença se limita aos direitos de propriedade intelectual da Saber Interactive e de seus licenciantes no Jogo, e não inclui nenhum direito sobre outras patentes ou propriedades intelectuais. Exceto quando expressamente permitido pela lei aplicável, você não pode descompilar, desmontar ou realizar engenharia reversa do Jogo ou de quaisquer de seus componentes, de qualquer forma. Você não pode remover, alterar ou ocultar qualquer identificação de produto, marca registrada ou demais avisos de propriedade intelectual contidos no Jogo. Todos os direitos não expressamente concedidos aqui estão reservados à Saber Interactive.
D. Acesso. Você deve arcar com os custos do equipamento, conexões de Internet ou dispositivos e/ou planos de serviço para acessar e utilizar o Jogo. A Saber Interactive não garante que o Jogo poderá ser acessado em todos os dispositivos ou planos de serviço. A Saber Interactive não garante a disponibilidade do Jogo em todas as localizações geográficas. Você reconhece que, ao utilizar o Jogo, seu provedor poderá cobrar taxas por dados e/ou outros acessos à Internet. Confira com seu provedor se há taxas que se aplicam a você. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL PELOS CUSTOS PARA ACESSAR O JOGO DO SEU DISPOSITIVO.
E. Atualizações de aplicativo. Você concorda que o Jogo pode baixar e instalar automaticamente atualizações, melhorias e recursos adicionais que a Saber Interactive julgar razoáveis, benéficos a vocês e/ou necessários, na medida do possível. Você reconhece e concorda que quaisquer obrigações de suporte que a Saber Interactive tenha com uma versão anterior (ou versões) serão encerradas mediante a disponibilidade da atualização, melhoria e/ou implementação de recursos adicionais. Esta Licença se aplicará a quaisquer atualizações, melhorias e/ou recursos adicionais que não forem distribuídas sob uma licença em separado ou outro contrato.
2. Consentimento para o uso de dados.
Para facilitar o suporte ao produto, seu desenvolvimento e melhorias, bem como a disponibilização de outros serviços, você concorda que a Saber Interactive pode se utilizar de tecnologias analíticas para coletar, usar, armazenar e transmitir informações técnicas (como seu tipo de dispositivo, ID de usuário, nome de usuário, endereço IP, geolocalização e sistemas operacionais limitados ao que é necessário para o pleno funcionamento do Jogo) e informações de jogabilidade oriundas de sua experiência com o Jogo.
A Saber Interactive opera em vários países. As informações pessoais coletadas de você ou fornecidas por você através do Jogo podem ser transferidas e armazenadas em servidores e equipamentos localizados em um destino fora de seu país de residência. Os servidores e equipamentos onde seus dados serão armazenados e processados podem ser de propriedade ou de uso de terceiros, com quem a Saber Interactive estabelece um vínculo de contrato para receber, armazenar e processar suas informações pessoais. Além disso, a Saber Interactive e os terceiros escolhidos por ela podem transferir, armazenar e processar suas informações pessoais em servidores ou equipamentos localizados em outros países. Esteja ciente de que as leis de proteção de dados de outros países podem não ser as mesmas do que as leis de proteção de dados de seu país de residência. Ao enviar suas informações pessoais através de um jogo, você concorda com a transferência, armazenamento e processamento de suas informações pessoais conforme descritos neste artigo.
3. Consentimento para exibição pública de dados.
Ao fazer uso dos serviços on-line, como disputar partidas on-line ou fazer download e envio de conteúdo, a Saber Interactive pode coletar, utilizar, armazenar, transmitir e exibir a público dados estatísticos relacionados às partidas (incluindo pontuações, rankings e conquistas.)
4. Encerramento.
Esta Licença vigora até o momento do seu encerramento. Seus direitos sob essa licença serão imediata e automaticamente encerrados sem aviso prévio pela Saber Interactive caso você não atenda a quaisquer dos termos e condições desta Licença. Após o encerramento, você deve parar de usar o Jogo e eliminar todas as cópias do Jogo em sua posse ou controle. O encerramento não limitará os demais direitos e recursos segundo a lei ou em equidade. Os artigos 1(E), 2 até 10 e demais termos complementares desta Licença continuarão a vigorar após o término ou rescisão da Licença, por qualquer razão.
5. Isenção de garantias.
NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, ESTE JOGO É FORNECIDO A VOCÊ "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", COM TODAS AS FALHAS E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, TANTO DE DESEMPENHO COMO DE QUALQUER OUTRO TIPO, E SEU USO É POR SUA CONTA E RISCO. TODO O RISCO DE QUALIDADE E DESEMPENHO SATISFATÓRIOS ESTÃO POR SUA CONTA. A SABER INTERACTIVE E OS LICENCIANTES DA SABER INTERACTIVE ("SABER INTERACTIVE" NO COLETIVO, PARA ESTE ARTIGO E O ARTIGO 6) E NÃO DÁ E REJEITA TODA E QUALQUER GARANTIA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU LEGAL, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE CONDIÇÃO, DE USO ININTERRUPTO, COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS E GARANTIAS (SE FOR O CASO) DECORRENTES DE UM PROCEDIMENTO DE NEGOCIAÇÃO, UTILIZAÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL. A SABER INTERACTIVE NÃO DÁ GARANTIAS SOBRE SUA EXPERIÊNCIA POSITIVA COM O JOGO, QUE O JOGO ATENDERÁ ÀS SUAS EXPECTATIVAS, QUE O FUNCIONAMENTO DO JOGO SERÁ LIVRE DE ERROS OU INTERRUPÇÕES, QUE O JOGO SERÁ COMPATÍVEL OU PODERÁ INTERAGIR COM OUTROS APLICATIVOS, QUE QUAISQUER ERROS DO JOGO SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O JOGO FICARÁ DISPONÍVEL PARA REINSTALAÇÕES EM UM OU MAIS DISPOSITIVOS. NENHUMA COMUNICAÇÃO ORAL OU ESCRITA DA SABER INTERACTIVE OU DE SEUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CRIA ALGUMA GARANTIA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES DOS DIREITOS LEGAIS APLICÁVEIS DO CONSUMIDOR, ENTÃO ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
6. Limitação de responsabilidade.
NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, EM HIPÓTESE ALGUMA A SABER INTERACTIVE SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS PESSOAIS, DANOS PATRIMONIAIS, LUCROS CESSANTES, CUSTO POR SUBSTITUIÇÃO DE BENS E SERVIÇOS, PERDA DE DADOS, PREJUÍZO DE IMAGEM, PARALISAÇÃO DO TRABALHO, FALHA OU DEFEITO NOS COMPUTADORES OU QUALQUER FORMA DE DANO, DIRETO OU INDIRETO, ESPECÍFICO, ACIDENTAL, CONSEQUENTE OU PUNITIVO POR AÇÕES RESULTANTES OU RELACIONADAS A ESSA LICENÇA OU O JOGO, TANTO RESULTANTE DE DANO DE RESPONSABILIDADE CIVIL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), CONTRATO, ESTRITA RESPONSABILIDADE OU OUTROS, INDEPENDENTE DE A SABER INTERACTIVE TER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE DANO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR MORTE, DANOS PESSOAIS, REPRESENTAÇÕES FRAUDULENTAS OU CERTOS ATOS INTENCIONAIS OU DE NEGLIGÊNCIA OU A VIOLAÇÃO DE ESTATUTOS ESPECÍFICOS OU A LIMITAÇÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, ENTÃO ALGUMAS OU TODAS AS LIMITAÇÕES DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. Em nenhuma circunstância a responsabilidade total da Saber Interactive por todos os danos para com você (exceto quando exigido por lei) excederá o custo total pago por você pelo Jogo.
7. A limitação de responsabilidade e a isenção de garantias são termos importantes desta Licença. Você concorda que as disposições da Licença que limitam a responsabilidade são termos essenciais desta Licença.
8. Autonomia e permanência das cláusulas.
Caso alguma disposição desta Licença seja ilegal ou inaplicável pela lei, o restante da disposição será alterado para que surta o efeito mais próximo possível da disposição original e todas as outras disposições desta Licença continuarão em pleno vigor.
9. Legislação vigente.
As leis do estado da Califórnia regem esta Licença e/ou seu uso do Jogo.
10. Acordo integral.
Esta Licença constitui o acordo total entre você e a Saber Interactive em relação ao Jogo e substitui todos os entendimentos anteriores ou contemporâneos sobre o assunto. Nenhuma emenda ou modificação desta Licença será obrigatória, a não ser que seja por escrito e assinada pela Saber Interactive.